cost of borrowing

Interest is the cost of borrowing or of delayed payment.

利息是借款成本或延迟付款.

The cost of borrowing abroad is likely to rise, the overvalued Kenyan Shilling will fall, tourism has already been badly hit and foreign aid may be cut back.

从国外的贷款有可能会上升，而估价过高的肯尼亚先令也将贬值，旅游业已经受到重挫，国外援助可能也会减少。

But once the cost of borrowing starts rising, companies with little debt and plenty of cash on hand will deserve a premium price.

但是一旦贷款成本开始提高，债务稀少且有大量现金的公司将会收益增加。

Interest the cost of borrowing accrues with the passage of time.

利息-借债的成本&随时间的推移而自然增长。

The US Federal Reserve has repeatedly raised the cost of borrowing since the summer of 2004.

自2004年夏以来,美联储(USFederalReserve)多次提高借贷成本.

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.

今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。

Its companies are more profitable and the cost of borrowing to expand is lower.

中国公司盈利能力提高,业务扩展成本更低.

The spread between the cost of borrowing for governments and that for banks has widened sharply in recent weeks.

国债利率和银行同业拆借利率的利差在近几周已经急剧扩大了。

With interest rates rising, the cost of borrowing goes up.

随着利率上涨，借贷成本也在上升。

They pass on their cost of borrowing and add it to their profit margin

他们将借款成本转嫁，将其算到利润率里面。

The higher private cost of borrowing could lead to weaker consumption and investment, and slower growth.

个人和企业借贷成本增加会导致消费和投资的疲软, 增长放慢.

The clearest sign of this is spreads-the difference between a bank's cost of borrowing and lending.

银行扩张业务最明显的征兆 ─ ─银行存放款成本之间的价差.

The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.

通胀数字未包括借贷成本。

However, the cost of borrowing funds in the European and us money markets remained close to seven-year highs.

然而，欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。

They pass on their cost of borrowing and add it to their profit margin.

他们将借款成本转嫁，将其算到利润率里面。

The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.

借款的高成本抑制了企业对新设备的投资。

As a result, the cost of borrowing for companies with stronger finances, and even for those with junk bond ratings, has generally been flat or even falling over the past month, irrespective of the turmoil ( see chart).

其结果是，过去一个月里，尽管市场处于动荡状况，但对于财力更强的企业甚至那些债券为垃圾级的企业来说，举债成本总体保持不变，甚至还有所下降。

Last month, Bank of France governor Christian Noyer warned prices could be in for a correction as euro area interest rates rise, making the cost of borrowing higher.

上个月，法国央行行长克里斯蒂安•诺耶尔警告道，随着欧元区的利率升高，使借贷成本变得更高，法国房价可能难免遭到调整。

The actual cost of borrowing money, expressed in the form of an annual interest rate.

实际借款成本, 以年利率的方式表达.

When household balance sheets are damaged by falling house prices and confidence is low, consumers may start repaying their debts regardless of the cost of borrowing.

在家庭资产负债状况因房价下跌而恶化、消费信心低落时，消费者可能会不计成本的借款偿付债务。